16年前,希腊移民奥多Ordo(罗什迪·泽姆饰)因为殴打风骚女友朱丽叶Juliette(伊莎贝尔·梅耶尔饰)丢掉了修车的工作而去做了一名海军水兵;后来和他18岁的第一任妻子埃丝泰勒Estelle(玛尔戈·瓦莱饰)的婚姻只维持了3个月,埃丝泰勒就被她情绪失控的母亲(玛丽-弗朗丝·皮西耶饰)强行带回了家;与法妮Fanny(尼娜·莫拉托饰)的分居生活又平淡出奇。
一天,奥多在炮艇上他战友的手中看到一本介绍明星露易丝·桑多利Louise Sandoli(玛丽-若泽·克罗兹饰)的杂志,里面有露易丝与他青春浪漫爱情的内容。毕竟十多年了,岁月改变了人也带走了许多美好的记忆。奥多怀疑露易丝和埃丝泰勒是否是同一个人,于是他决定请假离开基地再次与她见一面。
明星经纪公司的经理里夏尔Richard(伊夫·雅克饰)对奥多所讲述的与大明星露易丝之间的故事感到好笑,但随后又安排...
相貌平平的卡拉(艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰)害羞内向,听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书,繁重的工作使她力不从心,在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗(文森特•卡索 Vincent Cassel 饰)刑满两年释放出狱,经中介公司介绍,成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧,在发现保罗居无定所后又帮他找房子,保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉,要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时,保罗的仇家马雄找到他索债,无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作,也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……